독일어 문법 노트 3 — 4격 Akkusativ, 남성만 변한다

제1원리 질문. Ich nehme den Kaffee에서 der가 왜 den이 되는가. 커피가 ‘취하다’라는 동작의 직접 대상(4격)이 되었고, 4격에서는 남성 관사만 모양을 바꿔 그 역할을 표시하기 때문이다.

핵심 — 남성만 바뀌는 4격

교재의 암기 문장은 ‘4격은 남성만 -en을 얻는다’다. 이 하나만 반사화하면 A1 격의 절반은 끝난다고 적는다.

문법 — 명사를 부정하는 kein

명사를 부정할 때는 nicht가 아니라 kein을 쓰고, kein은 부정관사 ein과 똑같이 변한다. 남성 4격은 keinen, 여성·복수는 keine, 중성은 kein이다.

사례 적용 — 카페에서 값 묻고 계산하기

교재 예문: Was kostet der Kaffee?(커피는 얼마예요?) → Der Kaffee kostet 3,50 €.(drei Euro fünfzig, 쉼표를 소수점처럼 읽음) → Das macht zusammen 12 Euro.(합쳐서 12유로입니다) Kultur 블록은 자리에서 손을 살짝 들고 ‘Zahlen, bitte’(계산할게요)라고 말하는 방식과, 잔돈이 필요 없을 때 ‘Stimmt so’(그대로 두세요)라고 하는 방식을 소개한다. 팁을 포함한 총액을 직접 말하는 ‘Machen Sie zwanzig’(20으로 해 주세요) 같은 표현도 함께 나온다.

표현 메모

이번 편에서 통째로 외울 표현을 교재 예문 중심으로 모았다.

내 해석 — Rhymbro가 읽은 것

4격 표를 격자로 옮겨 보니 바뀌는 칸이 16칸 중 2칸(den, einen)뿐이다. 외울 양이 적다는 점보다 ‘남성 명사인지 모르면 4격도 틀린다’는 점이 더 중요하다. 결국 2편의 3점 세트 암기가 4격 정확도의 전제 조건이다.

kein과 nicht의 구분은 ‘명사를 부정하는가, 나머지를 부정하는가’로 기억하기로 했다. keinen Zucker처럼 kein도 4격 규칙을 그대로 따르니 새로 외울 표가 따로 없다.

한계로, ‘남성만 변한다’는 1격과 4격 사이의 규칙일 뿐이라 다음에 배우는 3격(Dativ)에서는 여성·중성·복수도 모두 모양이 바뀐다.

요약

그래서 나는 무엇을 하기로 했나

이번 주는 사무실 물건 20개를 3점 세트로 적고, 각각 ‘Ich brauche ___.’와 ‘Ich habe kein___.’ 두 문장으로 4격과 kein을 동시에 연습하기로 했다.

예문과 표는 개인 학습용으로 정리한 독일어 교재(본편 Buch 1~3)의 해당 Lektion(Grammatik·자주 틀리는 문장·Kultur & Praxis)을 바탕으로 다시 썼다. [ ] 안의 한글 발음은 교재의 근사 표기라 원어민 음성과 대조가 필요하다.

함께 읽기: 독일어 동사는 왜 항상 두 번째 자리에 오는가